Thursday, December 15, 2011


推薦大家使用一款free的英文字典軟體cdic
下載點:
(音效檔比較大,可選擇是否要下載)
http://cview.com.tw/

















這是目前使用起來最好用的軟體,主要使用目的和大家介紹一下
1.大量閱讀英文文章的時候,理論上會有一堆的生字看不懂,但請不要害怕,要把生自視為正常的,
  a.請先用紅筆或螢光比highline起來做記號
  b.讀完文章後再回過頭來查單字
2.看電影理論上要聽懂一開始並不容易,以前會打開subtitle生自一個個的寫下來,但查字典和手寫的時間很驚人,現在可以用電腦查、印出來,可省下驚人的時間,一天認識300個新單字不會是問題
3.使用Excel表單整理單字,印出來隨身攜帶隨時利用時間記憶
4.這個方法是一種快速強記生自的方法,並不是正統的學習方法,記下來的單自隨時會忘掉這要是為理所當然,主要優勢是大量閱讀一直重複的生字就是重要的單字,交叉查詢之前有印象的同音字、同義字
5.請大家隨手讀一下例句,利用情境加強印象。真正的情境還是要對原文,電影的內容情境來加深、加速記憶,忘掉單字後才有辦法再下次快速想起來
6.正統的學習....除了原文內容情境外,有機會還是用英英字典,對單字的正確理解度才是正確的,單字的情境與用法才不會搞烏龍






















使用步驟:
1.把查過的單字複製,貼上excel
2.中英文分開欄位會比較方便閱讀
(我這時會打開英英字典的輔助軟體,當我單字反白時,會自動念單字給你聽,自己才不會背了半天還背錯發音)
(我的是Macmillan英英字典,牛津劍橋都OK,買英英字典時都會附在書後,甚至到圖書館借來Copy光碟一下都OK)
(可能程式有衝到,所以英英字典和Cdic我只會開一個)















3.反白後按ctrl鍵就會有人念初讀音,反而比自己瞎猜更快更有效率,反正複製時ctrl+c時也會按到ctrl鍵,流程是順的
因此單字與解釋欄位分開也沒有占用到,因為這一個動作同時有2~3功能在同時進行(分欄、聽發音和同時複習單字)












4.接下來就是列印,理論上這樣就可以交差,平時利用瑣碎時間就拿出來讀
5.我個人的習慣會把紙轉成橫向列印,一欄31個單字,一頁2~3欄的生字(加中文解釋就是4or6欄),在印出來之前記的加框方便閱讀
6.我加框是在列印之前的一個動作,因此下次開檔案時看到有加框的就代表已經列印過了
(因為我平時的單字量太大,一有瑣碎的時間再電腦前就是在用Cdic翻譯生字,或是把單字欄位分開,所以斷斷續續的工作,哪些印過會不記得)


結論:在茫茫字海中忘掉單字是正常的,重要的單字會一再的重複。 參考之前的心得:
http://alargeone.blogspot.com/2011_10_20_archive.html