Friday, August 03, 2018

影片廣告是11年前我被公司派去送機器給客人轉檔,那時廣告己經在進行該影片部份前置剪接了,那時我沒有心機多嘴看了一眼影片脫口而出“啊呀~~女主角腋毛沒修露出來了”,年輕導演這時候才注意到問題,當場崩潰現場哀嚎慘叫痛罵“這麼多人經過這麼久,怎麼沒一個人發現”,一會兒剪接師安慰導演要他冷靜下來,讓他知道後製特效可以修理的。

我這邊不是要討論什麼露(腋)毛影片,而是這句“這麼多人經過這麼久,怎麼都沒一個人發現”問題。現實工作上,太多狀況真的是會出問題皆是“這麼多人經過這麼久,怎麼沒一個人發現”。白癡的錯誤在事後檢討都會怪說怎麼這麼簡單怎麼都沒發現,惡魔鬼就藏在細節,一路走來大家真的都全瞎了

一個專案如果經過縝密的計畫至少邏輯會是通順的,因為架構上面是由出粗而細,從邏輯來出發通常架構比較沒問題,文案最容易出現的所有多大是錯字和手殘造成的錯誤,一個商業專案計畫的成功它不只是成功的累積,同時錯誤也在累積一直到壓垮這個專案為止。

就拿我最近來說,要準備要用的廣告文案拿出來, 再檢查一遍才發現這幾個月前做好的東西還是有一點點的問題,錯字、大易輸入法的選錯字等。像是A產品和B產品因為內容相近,因此文案就複制貼上取其文法來進行內容的修改,但只要是人就還會有疏忽,漏掉修改了就變成A產品和B產品毫無差別廣告文案就會變得很可笑 ,儘管他字很小又在角落不容易被發現,但錯誤依舊是存在的

我自己的這個文案在完稿之後看了也不下十遍了就是不斷的在檢查有沒有錯誤,中文版英文版的交換交換檢查,還拿英文版去Google翻譯在檢查與意邏輯有沒有錯誤,這還是沒辨法停止意外的發生

打從完稿之後就是要不斷的去檢查自己做的東西有沒有問題,並拿給其他人來幫忙進行檢查,要做到零失誤是不可能的,只求降低出現錯誤的機會,而錯誤的出現有一些是愚痴的有些卻是致命的,就像是本文要討論的“這麼多人經過這麼久,怎麼都沒一個人發現”,現在回想起當時的導演原本的語意應該可以解讀成“你們全部都瞎了,怎麼到現在都沒有注意到這種白痴問題”,11年過了,做好它,就不會事後後悔


No comments: